Problembeschreibung

In den PDF-Dokumenteigenschaften kann definiert werden ob das Dokument mit dem Dateinamen oder dem Dokumenttitel angezeigt wird. Dieser erscheint im PDF-Viewer als Name des Dokumentfensters oder wird mit einem Screenreader als erste Information vorgelesen. PDFs, welche aus Microsoft Word und Adobe InDesign hergestellt werden, zeigen den Dateinamen. Nach PDF/UA ist jedoch der Dokumenttitel einzustellen da dieser aussagekräftiger ist.

Problem festgestellt bei der PDF-Konvertierung aus:

• Microsoft Word 2013 für Windows
• Adobe InDesign bis CC 2015 (ab Version CC 2015 steht eine Option im Exportfenster zur Verfügung)

PAC 2 Fehlermeldung

DisplayDocTitle key is not set to true

Prüfpunkt/e Matterhorn Protokoll

07-001 Das ViewerPreferences-Dictionary des Catalog-Dictionary enthält keinen Schlüssel DisplayDocTitle. → technische Prüfung
07-002 Das ViewerPreferences-Dictionary des Catalog-Dictionary enthält einen Schlüssel DisplayDocTitle mit dem Wert false. → technische Prüfung

Manueller Lösungsweg in Acrobat

1. Das betroffene Dokument in Acrobat öffnen
2. Die Dokumenteigenschaften anzeigen (Datei → Eigenschaften)
3. In das Register «Ansicht beim Öffnen» wechseln und unter «Einblenden» den Wert auf «Dokumenttitel» wechseln

Automatischer Lösungsweg in Acrobat DC

1. Das Werkzeug-Register «Druckproduktion» öffnen und auf «Preflight» klicken
2. Im Preflight-Fenster die Preflight Korrekturen anzeigen (auf den kleinen Button mit dem Schraubenschlüssel Symbol klicken)
3. Die Korrektur «”Dokumenttitel“ in Dokumentfenster anzeigen» auswählen und auf den Button «Korrigieren» klicken

Diese Korrektur ist ausserdem Bestandteil des Preflight-Profils «Strukturprobleme getaggter PDF-Dokumente beheben».

Automatischer Lösungsweg in InDesign (ab CC 2015)

Seit Adobe InDesign CC 2015 wird in den PDF-Export-Einstellungen ein neuer Bereich mit dem Namen «Barrierefreiheitsoptionen» im Register «Erweitert» angezeigt. Darin kann der anzuzeigende Namen in Dokumenttitel geändert werden.

Automatischer Lösungsweg in InDesign (MadeToTag)

Mit der Verwendung des Plugins MadeToTag wird der Dokumenttitel automatisch definiert.