In diesem Abschnitt werden Begriffe erklärt. Es wird empfohlen sich mit diesen vertraut zu machen. So können die einzelnen Problem- und Lösungsbeschreibungen besser verstanden werden.
Assistierende Technologie steht für mögliche Hilfsmittel, die benötigt werden um Informationen trotz Behinderung konsumieren und verarbeiten zu können.
Unter assistierende Technologie fallen:
siehe assistierende Technologie
siehe assistierende Technologie
siehe barrierefrei
Wenn ein PDF-Dokument barrierefrei ist,
Es werden somit keine Menschen aufgrund einer Schwäche oder Behinderung ausgeschlossen. Mit genannten Bedingungen wird assistierende Technologie (AT) unterstützt.
Das Matterhorn Protokoll ist ein Dokument der PDF Association, welches Softwareentwicklern und Prüfpersonen von Dokumenten hilft, ein PDF nach PDF/UA zu erstellen. Es beschreibt 136 Fehlerbedingungen, welche in 31 Prüfpunkte aufgeteilt sind. Von den 136 Fehlerbedingungen können 87 durch eine Software geprüft werden. 47 Fehlerbedingungen müssen manuell durch einen Menschen geprüft werden. 2 Fehlerbedingungen können in keiner dieser Kategorien zugeordnet werden. Das Matterhorn Protokoll wurde ins Deutsche übersetzt.
PAC 2 ist das umfangreichste und kostenlose Prüftool um PDFs auf dessen Zugänglichkeit zu testen. Es prüft ob ein Dokument den PDF/UA Standard erfüllt. Dazu werden die maschinell prüfbaren Punkte ausgewertet. Prüfpunkte, welche interaktiv getestet werden müssen, können mithilfe der enthaltenen Screenreader-Simulation geprüft werden. PAC 2 wird durch die Schweizer Stiftung «Zugang für alle» vertrieben. Sie kann zurzeit nur auf einem Windows Betriebssystem installiert werden.
PDF/UA ist der ISO-Standard 14289-1. Dieser Standard definiert Anforderungen an die Barrierefreiheit des PDF-Dokuments. Er richtet sich an Herstellerfirmen von Software und assistiver Technologie. Um ein Dokument nach PDF/UA zu prüfen muss nicht zwingend ISO-Dokumentation erworben werden. Das Matterhorn Protokoll enthält die benötigten Prüfpunkte und ist kostenlos.
Gemäss Matterhorn Protokoll sind 47 Prüfpunkte durch einen Menschen zu prüfen. Diese können nicht durch eine Software, wie zum Beispiel PAC 2, geprüft werden. Es kann höchstens eine Warnung ausgegeben werden. Das Prüfen dieser Punkte wird semantische Prüfung genannt.
Gemäss Matterhorn Protokoll können 87 Prüfpunkte durch eine Software geprüft werden. Mithilfe einer Prüfung mit PAC 2 werden solche Fehler erkannt.
siehe barrierefrei